Applied DNA's $27 million deal and CEA's 500,000 BNB milestone highlight a growing trend of public companies adding Binance's native token to their balance sheets.