Shiba Inu saw a notable resurgence in its on-chain activity as the leading meme coin joins institutional trends with Bitcoin and Ethereum in terms of exchange-traded products.