Ethereum is stuck in a volatile cycle driven by leverage, and a breakout will require a bid from spot investors, analysts told Decrypt.