XRP opted for the banks-first approach with a long list of impressive partnerships. But a decade later, and no meaningful volume executed has seen a new cohort rise up.