Tether's digital asset backed by physical gold reserves just surpassed $2 billion in market value, solidifying its position as the top tokenized gold asset.